
Coopération franco-mexicaine et régionale · 2024–2026 Cooperación franco-mexicana y regional · 2024–2026
Prévenir l'émergence des maladies infectieuses en reliant santé humaine, santé animale et santé environnementale, aux côtés des communautés d'Amérique latine et des Caraïbes. Prevenir la aparición de enfermedades infecciosas conectando la salud humana, animal y ambiental, junto a las comunidades de América Latina y el Caribe.
Le projetEl proyecto
Le projet Una Sola Salud, porté par l'Ambassade de France au Mexique et mis en œuvre par l'IRD avec ses partenaires mexicains, vise à renforcer la prévention et la réponse face aux zoonoses au Mexique, en Amérique centrale et dans les Caraïbes.
Face à l'érosion de la biodiversité et à l'intensification des contacts entre populations humaines et faune sauvage, il promeut un dialogue intersectoriel, le renforcement des capacités locales, la co-construction de stratégies de prévention et la participation des communautés, en portant une attention particulière aux femmes, aux jeunes et aux communautés autochtones.
Le projet s'organise autour de trois composantes complémentaires : la formation, la sensibilisation de la société civile, et la mise en réseau des organisations de la société civile à l'échelle régionale.
El proyecto Una Sola Salud, impulsado por la Embajada de Francia en México e implementado por el IRD junto con sus socios mexicanos, busca fortalecer la prevención y la respuesta ante las zoonosis en México, América Central y el Caribe.
Frente a la erosión de la biodiversidad y la intensificación del contacto entre las poblaciones humanas y la fauna silvestre, promueve el diálogo intersectorial, el fortalecimiento de las capacidades locales, la co-construcción de estrategias de prevención y la participación de las comunidades, prestando especial atención a las mujeres, los jóvenes y las comunidades autóctonas.
El proyecto se articula en torno a tres componentes complementarios: la capacitación, la sensibilización de la sociedad civil y la creación de una red de organizaciones de la sociedad civil a escala regional.

Résultats clésResultados clave
RéalisationsLogros
Les activités menées entre 2024 et 2025 ont produit des résultats conformes ou supérieurs aux prévisions dans les trois composantes du projet.Las actividades realizadas entre 2024 y 2025 produjeron resultados conformes o superiores a lo previsto en los tres componentes del proyecto.





Sur le terrainEn el terreno
L'exposition «Pandemia: cuando lo invisible se hace visible» circule dans l'État du Yucatán, mise à disposition par le secrétariat à l'Éducation de l'État.La exposición «Pandemia: cuando lo invisible se hace visible» circula por el estado de Yucatán, puesta a disposición por la Secretaría de Educación del estado.

ThéâtreTeatro
Créée dans le cadre du projet, la pièce «Mujer Tierra» aborde les questions de genre et le lien entre les femmes, la santé et la terre, auprès des communautés et du grand public.
Dramaturgie de Giovana Urquieta, codirection d'Ana Karen Peraza et Susi Estrada, par la compagnie de Susi Estrada.
Creada en el marco del proyecto, la obra «Mujer Tierra» aborda las cuestiones de género y el vínculo entre las mujeres, la salud y la tierra, con las comunidades y el público general.
Dramaturgia de Giovana Urquieta, codirección de Ana Karen Peraza y Susi Estrada, por la compañía de Susi Estrada.
Matériel éducatifMaterial educativo
ECOSALUD est une série d'outils éducatifs créés dans le cadre du projet pour expliquer, de façon simple et ludique, les liens entre la santé humaine, la santé animale et l'environnement.
Une affiche illustrée représente un village où se croisent élevage, agriculture, faune sauvage et vie quotidienne, pour repérer ensemble les situations à risque et les gestes de prévention.
Le matériel comprend aussi une loterie inspirée de la lotería mexicaine, avec des cartes illustrées et des devinettes qui abordent les maladies, les vecteurs, les métiers et les facteurs de protection.
ECOSALUD es una serie de herramientas educativas creadas en el marco del proyecto para explicar, de forma sencilla y lúdica, los vínculos entre la salud humana, la salud animal y el medio ambiente.
Un cartel ilustrado representa un pueblo donde se cruzan la ganadería, la agricultura, la fauna silvestre y la vida cotidiana, para identificar juntos las situaciones de riesgo y las acciones de prevención.
El material incluye también una lotería inspirada en la lotería mexicana, con cartas ilustradas y adivinanzas que abordan las enfermedades, los vectores, los oficios y los factores de protección.






VidéosVideos
Une série de films produits dans le cadre du projet pour sensibiliser le grand public à la prévention des zoonoses et des maladies émergentes.Una serie de videos producidos en el marco del proyecto para sensibilizar al público general sobre la prevención de las zoonosis y las enfermedades emergentes.
La suiteLo que sigue
Le projet ADAPT s'inscrit dans la continuité directe de Una Sola Salud. Il vise à franchir une étape supplémentaire dans l'opérationnalisation de l'approche Une Seule Santé au Mexique et au Costa Rica.
Là où le projet initial a structuré un réseau d'acteurs, renforcé les capacités et favorisé l'appropriation institutionnelle et communautaire, ADAPT cherche à consolider ces acquis en actions concrètes et durables, en soutenant des initiatives pilotes territoriales et des outils de sensibilisation adaptés aux réalités du terrain.
El proyecto ADAPT se inscribe en la continuidad directa de Una Sola Salud. Busca dar un paso adicional en la operacionalización del enfoque Una Sola Salud en México y Costa Rica.
Donde el proyecto inicial estructuró una red de actores, fortaleció capacidades y favoreció la apropiación institucional y comunitaria, ADAPT busca consolidar estos logros en acciones concretas y sostenibles, apoyando iniciativas piloto territoriales y herramientas de sensibilización adaptadas a las realidades del terreno.
PartenairesSocios