Équipe Una Sola Salud au Zócalo de las Ciencias

Coopération franco-mexicaine et régionale · 2024–2026 Cooperación franco-mexicana y regional · 2024–2026

Fonds Equipe France (FEF) Une Seule Santé Fonds Equipe France (FEF) Una Sola Salud

Prévenir l'émergence des maladies infectieuses en reliant santé humaine, santé animale et santé environnementale, aux côtés des communautés d'Amérique latine et des Caraïbes. Prevenir la aparición de enfermedades infecciosas conectando la salud humana, animal y ambiental, junto a las comunidades de América Latina y el Caribe.

MéxicoPanamáCosta Rica GuatemalaCubaHaïtiEl Salvador

Le projetEl proyecto

Une approche intégrée de la préventionUn enfoque integrado de la prevención

Le projet Una Sola Salud, porté par l'Ambassade de France au Mexique et mis en œuvre par l'IRD avec ses partenaires mexicains, vise à renforcer la prévention et la réponse face aux zoonoses au Mexique, en Amérique centrale et dans les Caraïbes.

Face à l'érosion de la biodiversité et à l'intensification des contacts entre populations humaines et faune sauvage, il promeut un dialogue intersectoriel, le renforcement des capacités locales, la co-construction de stratégies de prévention et la participation des communautés, en portant une attention particulière aux femmes, aux jeunes et aux communautés autochtones.

Le projet s'organise autour de trois composantes complémentaires : la formation, la sensibilisation de la société civile, et la mise en réseau des organisations de la société civile à l'échelle régionale.

El proyecto Una Sola Salud, impulsado por la Embajada de Francia en México e implementado por el IRD junto con sus socios mexicanos, busca fortalecer la prevención y la respuesta ante las zoonosis en México, América Central y el Caribe.

Frente a la erosión de la biodiversidad y la intensificación del contacto entre las poblaciones humanas y la fauna silvestre, promueve el diálogo intersectorial, el fortalecimiento de las capacidades locales, la co-construcción de estrategias de prevención y la participación de las comunidades, prestando especial atención a las mujeres, los jóvenes y las comunidades autóctonas.

El proyecto se articula en torno a tres componentes complementarios: la capacitación, la sensibilización de la sociedad civil y la creación de una red de organizaciones de la sociedad civil a escala regional.

Jeu éducatif communautaire

Résultats clésResultados clave

Le projet en chiffresEl proyecto en cifras

7
pays participantspaíses participantes
37
participants à la formation régionale 2024, issus de 6 paysparticipantes en la formación regional 2024, de 6 países
4
jeunes chercheurs en formation en France en 2025jóvenes investigadores en estancia en Francia en 2025
108
participants aux ateliers nationaux de 2025participantes en los talleres nacionales de 2025
53
participants à l'atelier régional de 2024participantes en el taller regional de 2024
18
projets soumis à l'appel à projetsproyectos presentados a la convocatoria
5
ONG sélectionnées pour des actions communautairesONG seleccionadas para acciones comunitarias
5
communautés du Yucatán ayant accueilli l'expositioncomunidades de Yucatán que acogieron la exposición

RéalisationsLogros

Des résultats concrets par composanteResultados concretos por componente

Les activités menées entre 2024 et 2025 ont produit des résultats conformes ou supérieurs aux prévisions dans les trois composantes du projet.Las actividades realizadas entre 2024 y 2025 produjeron resultados conformes o superiores a lo previsto en los tres componentes del proyecto.

GouvernanceGobernanza

Gouvernance et visibilité institutionnelleGobernanza y visibilidad institucional

  • Coordination continue entre l'Ambassade de France, l'IRD et les partenaires mexicains, avec un comité de pilotage réuni dès le lancement à Mérida.Coordinación continua entre la Embajada de Francia, el IRD y los socios mexicanos, con un comité de pilotaje reunido desde el lanzamiento en Mérida.
  • Liens renforcés avec le ministère de la Santé, la SECIHTI, l'AMEXCID, l'OPS et plusieurs universités.Vínculos reforzados con la Secretaría de Salud, la SECIHTI, la AMEXCID, la OPS y varias universidades.
  • Co-organisation des stands Una Sola Salud au Zócalo de las Ciencias à Mexico, labellisés One Health Festival dans le cadre du One Health Summit.Coorganización de los stands Una Sola Salud en el Zócalo de las Ciencias en Ciudad de México, etiquetados como One Health Festival en el marco del One Health Summit.
Réunion institutionnelle
Composante 1 · FormationComponente 1 · Capacitación

Renforcement des capacitésFortalecimiento de capacidades

  • En 2024, une semaine de formation régionale interdisciplinaire a réuni 37 participants de 6 pays, dont 21 femmes et 16 hommes. Tous ont jugé la formation excellente ou très bonne.En 2024, una semana de formación regional interdisciplinaria reunió a 37 participantes de 6 países, entre ellos 21 mujeres y 16 hombres. Todos calificaron la formación como excelente o muy buena.
  • En 2025, un séjour de formation à Montpellier a accueilli quatre jeunes chercheurs du Mexique et du Costa Rica en sciences de la communication et de l'information.En 2025, una estancia de formación en Montpellier acogió a cuatro jóvenes investigadores de México y Costa Rica en ciencias de la comunicación y de la información.
  • Ce travail a nourri la rédaction de deux chapitres d'un ouvrage accepté chez Oxford University Press.Este trabajo alimentó la redacción de dos capítulos de un libro aceptado por Oxford University Press.
Session de formation
Composante 2 · AteliersComponente 2 · Talleres

Co-construction de stratégies de préventionCo-construcción de estrategias de prevención

  • En 2024, un atelier régional de trois jours a réuni 53 participants et établi un diagnostic partagé des risques zoonotiques dans la région.En 2024, un taller regional de tres días reunió a 53 participantes y estableció un diagnóstico compartido de los riesgos zoonóticos en la región.
  • En 2025, des ateliers nationaux organisés dans six pays ont réuni 108 participants et permis de définir des feuilles de route adaptées à chaque contexte.En 2025, los talleres nacionales organizados en seis países reunieron a 108 participantes y permitieron definir hojas de ruta adaptadas a cada contexto.
  • L'intérêt suscité a conduit le Salvador à rejoindre la dynamique régionale.El interés generado llevó a El Salvador a sumarse a la dinámica regional.
Travail de terrain
Composante 2 · SensibilisationComponente 2 · Sensibilización

Sensibilisation communautaireSensibilización comunitaria

  • Développement d'outils participatifs : exposition itinérante, fresques murales, jeux éducatifs, bandes dessinées, vidéos de sensibilisation et ateliers communautaires.Desarrollo de herramientas participativas: exposición itinerante, murales, juegos educativos, historietas, videos de sensibilización y talleres comunitarios.
  • Actions de terrain menées au Mexique, au Costa Rica et au Guatemala, adaptées aux contextes socioculturels locaux.Acciones de terreno realizadas en México, Costa Rica y Guatemala, adaptadas a los contextos socioculturales locales.
Fresque murale participative
Composante 3 · Société civileComponente 3 · Sociedad civil

Réseau et soutien aux ONGRed y apoyo a las ONG

  • Un appel à projets a suscité une forte participation, avec 18 propositions soumises par des ONG et associations des pays partenaires.Una convocatoria de proyectos generó una alta participación, con 18 propuestas presentadas por ONG y asociaciones de los países socios.
  • Cinq ONG ont été sélectionnées pour déployer des actions communautaires autour de la prévention des zoonoses et de la gestion environnementale.Cinco ONG fueron seleccionadas para desplegar acciones comunitarias en torno a la prevención de zoonosis y la gestión ambiental.
  • Une plateforme collaborative en ligne réunit les organisations de la société civile de la région.Una plataforma colaborativa en línea reúne a las organizaciones de la sociedad civil de la región.
Convocatoria ONG
Pièce Mujer Tierra

ThéâtreTeatro

La pièce «Mujer Tierra»La obra «Mujer Tierra»

Créée dans le cadre du projet, la pièce «Mujer Tierra» aborde les questions de genre et le lien entre les femmes, la santé et la terre, auprès des communautés et du grand public.

Dramaturgie de Giovana Urquieta, codirection d'Ana Karen Peraza et Susi Estrada, par la compagnie de Susi Estrada.

Creada en el marco del proyecto, la obra «Mujer Tierra» aborda las cuestiones de género y el vínculo entre las mujeres, la salud y la tierra, con las comunidades y el público general.

Dramaturgia de Giovana Urquieta, codirección de Ana Karen Peraza y Susi Estrada, por la compañía de Susi Estrada.

Matériel éducatifMaterial educativo

ECOSALUD, un monde interconnectéECOSALUD, un mundo interconectado

ECOSALUD est une série d'outils éducatifs créés dans le cadre du projet pour expliquer, de façon simple et ludique, les liens entre la santé humaine, la santé animale et l'environnement.

Une affiche illustrée représente un village où se croisent élevage, agriculture, faune sauvage et vie quotidienne, pour repérer ensemble les situations à risque et les gestes de prévention.

Le matériel comprend aussi une loterie inspirée de la lotería mexicaine, avec des cartes illustrées et des devinettes qui abordent les maladies, les vecteurs, les métiers et les facteurs de protection.

ECOSALUD es una serie de herramientas educativas creadas en el marco del proyecto para explicar, de forma sencilla y lúdica, los vínculos entre la salud humana, la salud animal y el medio ambiente.

Un cartel ilustrado representa un pueblo donde se cruzan la ganadería, la agricultura, la fauna silvestre y la vida cotidiana, para identificar juntos las situaciones de riesgo y las acciones de prevención.

El material incluye también una lotería inspirada en la lotería mexicana, con cartas ilustradas y adivinanzas que abordan las enfermedades, los vectores, los oficios y los factores de protección.

Affiche ECOSALUD, un monde interconnecté
Carte Virus
Carte Vétérinaire
Carte Médecin traditionnel
Carte Conservation
Planche de loterie ECOSALUD

VidéosVideos

Films de sensibilisationVideos de sensibilización

Une série de films produits dans le cadre du projet pour sensibiliser le grand public à la prévention des zoonoses et des maladies émergentes.Una serie de videos producidos en el marco del proyecto para sensibilizar al público general sobre la prevención de las zoonosis y las enfermedades emergentes.

Prévention des zoonosesPrevención de las zoonosis Comprendre et prévenir la transmission des maladies entre animaux et humains. Understanding and preventing disease transmission between animals and humans.
Costa Rica Actions de terrain et sensibilisation communautaire au Costa Rica. Fieldwork and community outreach in Costa Rica.
Dengue Sensibilisation à la prévention de la dengue. Sensibilización sobre la prevención del dengue.
Una Sola Salud Présentation générale du projet et de sa démarche. Presentación general del proyecto y de su enfoque.

La suiteLo que sigue

Vers l'action partagée : le projet ADAPTHacia la acción compartida: el proyecto ADAPT

Le projet ADAPT s'inscrit dans la continuité directe de Una Sola Salud. Il vise à franchir une étape supplémentaire dans l'opérationnalisation de l'approche Une Seule Santé au Mexique et au Costa Rica.

Là où le projet initial a structuré un réseau d'acteurs, renforcé les capacités et favorisé l'appropriation institutionnelle et communautaire, ADAPT cherche à consolider ces acquis en actions concrètes et durables, en soutenant des initiatives pilotes territoriales et des outils de sensibilisation adaptés aux réalités du terrain.

El proyecto ADAPT se inscribe en la continuidad directa de Una Sola Salud. Busca dar un paso adicional en la operacionalización del enfoque Una Sola Salud en México y Costa Rica.

Donde el proyecto inicial estructuró una red de actores, fortaleció capacidades y favoreció la apropiación institucional y comunitaria, ADAPT busca consolidar estos logros en acciones concretas y sostenibles, apoyando iniciativas piloto territoriales y herramientas de sensibilización adaptadas a las realidades del terreno.

PartenairesSocios

Un partenariat institutionnel largeUna amplia alianza institucional

Una Sola Salud — Fonds Équipe France (FEF)
Ambassade de France au Mexique IRD UNAM UADY
Et avec la participation deY con la participación de OPS / OMS SECIHTIAMEXCID PREZODEPREACTS / ASAMCO Secretaría de Salud CENAPRECESEGEYSECTEI CINVESTAVCenibiotUniversidad del Valle